各種翻訳書類に関わる料金とおおよその翻訳時間

翻訳時間はその書類のおおよその翻訳時間を示してあり、先にご依頼があった方より翻訳しますのでその分の待ち時間がかかります。ただし、長文の書類、または専門的な書類以外は、ご依頼日の日本時間の午後６時までできるだけ終了するように行っております。また長い頁のものや専門的なものに関しては内金を入れていただきます。

 

フィリピン共和国の書類	料金	時間（約）
出生証明書	￥2,500	10分～20分
	2頁目がある場合￥3,000
婚姻証明書	￥2,500	10分
独身証明書	￥2,500	10分
婚姻記録証明書	￥2,500	10分
アポステイユ	￥2,500	10分
洗礼証明書	￥2,500	15分
NBIクリアランス	￥2,500	20分
警察無犯罪証明書	￥3,000～	20分
LTO証明書（領収書頁込み）	￥3,000	20分
各種宣誓供述書	￥4,500～	30分～
卒業証書	￥4,500～	30分～
スクールレコード（フォーム137）	￥8,000～	90分～
日本の書類	料金	時間（約）
源泉徴収票	￥3,000	10分～
給与明細表	￥3,000～	30分～
戸籍謄本（日本大使館認証なし）	￥4,000～	30分～
住民票	￥4,000～	30分～
所得課税証明書	￥6,500～	45分～
会社登記簿謄本	￥6,500～	45分～
学校成績表	￥15,000～	90分～

ここにあげたものは主に翻訳の主に需要がある書類についてです。それ以外の書類はご相談下さい。また長い頁のもの、専門的なものも迅速に納期と料金を見積もりいたします。

尚、日本大使館の認証手数料は別途￥6,000（消費税込み）を頂きます。認証までは翻訳者認証で2日を頂きます。

日本国内での郵送による受け取りをご希望の場合は、別途￥600をいただきます。翻訳が到着しましたら内容を確認していただき、万が一翻訳に誤りがあった場合は翻訳到着後1週間以内に連絡下さい。郵送代金は当社負担にて急送いたします。 1週間を過ぎた場合郵送代金はお客様負担とさせていただきます。